?

Log in

No account? Create an account


В тот день мы уехали из Трансильвании. По красивейшей дороге через Карпаты, – мы скоро поедем по ней домой, из Сибиу в Бухарест, - мы поехали через Карпаты в Валахию, в православную Румынию (а то всё замки-вампиры-замки))). Там, за Карпатами, совсем другая земля. Вернее, не так: другая земля – здесь. В общем, для меня там – другая земля за Карпатами. Впрочем, для меня здесь другая земля – тоже за Карпатами. У Гоголя в «Страшной мести» про это: Еще до Карпатских гор услышишь русскую молвь, и за горами еще кой-где отзовется как будто родное слово; а там уже и вера не та, и речь не та…

Read more...Collapse )


Алба-Юлия – четвёртый наш трансильванский город, и он – совсем другой. Это не Семиградье.
Был здесь римский военный лагерь, поэтому есть античные фундаменты и среди каменных кусков античности много скульптурных бронзовых римлян. А потом, со средних веков, был город столицей католической епархии Трансильвании, столицей Восточно-Венгерского королевства, столицей княжества Трансильвания. Верно, поэтому здесь Габсбурги и разошлись со всем своим отменным вкусом. В XVIII веке на древне-римском плацдарме они понастроили такое! Какое только Габсбурги и умели.

Read more...Collapse )

Замок в Карпатах (7)



Город Сигишоара, крепость, строящаяся для защиты от восточных кочевников, построенная под турецкой угрозой, остался для меня городом мастеров, сказочно красивым. И Дракула, в моих ощущениях, - не здесь.
Read more...Collapse )


Но старых деревянных сёл нет уже в румынской Трансильвании, разве далеко в горах. Есть лишь деревянные церкви на нашем пути, их мало, мы почти не видим их, мы спешим… Старый город, красивый готический город Сигишоара, один из городов Семиградья.
Read more...Collapse )
И всё это – Карпаты.



За пана Степана, князя Седмиградского, был князь Седмиградский королем и у ляхов, жило два козака: Иван да Петро…

Read more...Collapse )

Tags:


Поздним вечером уже приехали мы из Брашова в Сибиу, по-старинному Германнштадт. Да и по-сегодняшнему тоже город – Германнштадт, только неофициально, но зато везде – на вывесках, крышках люков, дорожных указателях… Я волновалась – на разных картах не было у улицы, на которой я должна жить в доме с чётным номером, чётной стороны. Но таксист нашёл сразу, а хозяин уже ждал – подхватил мой чемодан, и я – дома на целую неделю.
Read more...Collapse )

Tags:



Где-то бывает хорошо, где-то – странно. Без ясных причин в Моравии было… странно и чуждо. А здесь – ужасно классно! И в Синае, где от радости мы опоздали на поезд, и в Брашове, и вообще везде здесь – весело. Забавно, насыщенно, красиво, смешно. Пространство принимает, ты – внутри, как будто и свой. Мне даже уютно и хорошо было в той пещерке, где я неделю жила в Сибиу, хотя я привыкла к намного более комфортному жилью. Но об этом позже.
Read more...Collapse )


...Месье, мадам! Дизель-электропоезд Бухарест - Синая прибывает через десять минут!

Это я цитирую фильм М. Козакова «Безымянная звезда», а не пьесу Михаила Себастиана - он не уточняет место. А мы... Да, мы едем из Бухареста в Синаю! И, видимо, проезжаем тот городок, где ещё до Войны мечтал открыть, открыл безымянную звезду герой Косталевского, и даже в нём останавливаемся - у нас же не дизель, у нас самый обыкновенный поезд, который останавливается везде.
Read more...Collapse )


Каникулы мы проводили в Париже или в Риме, усердно посещая достопримечательности, которые мне, по мнению отца, следовало посмотреть, но тянуло меня в иные места — места, где он скрывался, в странные старинные селения, где я никогда не бывала...

Read more...Collapse )


Город Кольдинг совсем небольшой, просто город на фьорде, какие строились в XII веке, - удобно быть городу в глубоком заливе. А в городе - старинный королевский замок.
Но это бы - что! Викинги строили на фьордах города, а потом короли строили там замки. Это красиво и... понятно.

Read more...Collapse )

Profile

arina2201
Арина Тарабукина

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars